PRofil

duze 01.04.2021 (11)

 

 


Kamila Gągola

 
Master of Arts Translation

W 2017 roku ukończyłam studia magisterskie o profilu tłumaczeniowym – języki polski, niemiecki oraz angielski – na Uniwersytecie Jana Gutenberga w Moguncji (Johannes Gutenberg-Universität Mainz). Przez fakt, że spędziłam w Niemczech blisko 20 lat życia, traktuję niemiecki jako drugi język ojczysty.

Tłumacz przysięgły języka polskiego

Od 2018 roku pracuję w zawodzie. Zaprzysiężenie jako tłumacz przysięgły języka polskiego uzyskałam w Sądzie Rejonowym Darmstadt (Hesja) oraz w Wyższym Sądzie Krajowym w Zweibrücken (Rheinland-Pfalz).

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

W 2020 roku zostałam zaprzysiężona jako tłumacz języka niemieckiego przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Uzyskałam tym samym uprawnienia do sporządzania tłumaczeń poświadczonych w Polsce.