Kamila Gągola
Tłumacz przysięgły w Niemczech
Od 2018 roku posiadam, nadane mi w Niemczech, uprawnienia do sporządzania tłumaczeń poświadczonych, które są honorowane przez urzędy w całym kraju. Przez pierwsze lata aktywności zawodowej pracowałam jako tłumaczka w Niemczech.
Tłumacz przysięgły w Polsce
W 2020 roku zostałam zaprzysiężona jako tłumaczka języka niemieckiego przez ministerstwo sprawiedliwości. Uzyskałam tym samym uprawnienia do sporządzania tłumaczeń poświadczonych w Polsce.
Master of Arts Translation
Jestem absolwentką studiów magisterskich o profilu tłumaczeniowym na Uniwersytecie Jana Gutenberga w Moguncji (Johannes Gutenberg-Universität Mainz).
Chętnie będę towarzyszyć Państwu jako tłumaczka ustna podczas spotkań biznesowych, na targach branżowych oraz innych wydarzeniach z udziałem niemieckojęzycznych osób. Niemiecki traktuję jako drugi język ojczysty, ponieważ przez 15 lat uczyłam się i pracowałam na terenie Niemiec.
Potrzebują Państwo dokumentów do Niemiec? Chętnie podejmę się przygotowaniu tłumaczeń poświadczonych na język niemiecki (z niemiecką pieczątką).